Вoстoчнaя aтмoсфeрa считается невероятно востребованной у молодых людей. Это касается всех моментов: от ранобэ до новелл. По запросу в поисковике фанфики про был найден сайт, который позволяет быстро приобщиться к этой культуре и начинать ее активное изучение. Здесь предлагается огромное количество материала, сделанного в различных странах с уникальным переводом. Сам перевод выстроен очень любопытно. Первым делом берут материал на каком-то из языков, как правило, берется в работу японский. Затем работу, которую выбирают сотрудники проекта, разбивают на много небольших кусочков. Людям, желающим поучаствовать в данном типе работы, присылают по маленькому кусочку цельной истории, причем аналогичный элемент отсылается сразу нескольким людям. Потом юзеры создают свою версию перевода и пересылают готовую работу. Прочие пользователи оценивают перевод. В результате по завершении оценок забирается перевод, набравший самое большое количество лайков. Из собранных кусочков собирается общий перевод. В результате работа заканчивается и пользователям дают на изучение цельный рассказ. В основном получается очень достойная история, но иногда – полный бардак, но его также довольно любопытно изучать. Данный формат дает быстро подготовить новинки, а также позволит посетителям стать частью работы и в это время получить какие-то средства за свою активность.